Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » კოსმეტიკა, პარფიუმერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Barberini Native in ფრანგული , იტალიური	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
2	Sprachenhelf (X) Native in გერმანული	Array
3	Mattia Brundo Native in იტალიური , ინგლისური	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
4	Stuart and Aida Nelson Native in ინგლისური (Variant: British) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
5	Sarah Bessioud Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
6	Vera H. Native in გერმანული (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , ინგლისური (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
7	Paula Graf Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal) , გერმანული	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
8	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9	Fiona Busfield Native in ინგლისური	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
10	Sarah Lewis-Morgan Native in ინგლისური	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
11	Elisabeth Moser Native in გერმანული , ინგლისური	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12	Linda Gaus Native in ინგლისური	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
13	Susanne Creak Native in გერმანული	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
14	Evi Wollinger Native in გერმანული	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
15	Ine Hermans Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ინგლისური	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
16	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	phrasewriter Native in ინგლისური	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
18	Sara Noss Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
19	Amy Billing Native in ინგლისური (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
20	Stephanos Choi Native in კორეული	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.