Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ეზოტერული ცოდნა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Kole Wright Native in ინგლისური (Variant: US)	Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
42	Inna Sidelnikova Native in რუსული (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
43	Mateo Franco Native in თურქული (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
44	Nikolaus Weimann Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , გერმანული (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
45	Markpf4 Native in ინგლისური , იტალიური	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
46	Carolin Schmee Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	Array
47	Katharina Heppner Native in გერმანული	Array
48	Will Williams Native in ინგლისური	Array
49	Artur Schotter Native in ინგლისური , ესტონური	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
50	Sheelagh Roseno Native in ინგლისური	german, dutch, technology, patents, game theory, video gaming, game design, transcription, proofreading
51	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
52	Rozanne Swift Native in ინგლისური	Array
53	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in ინგლისური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.