Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanie Lotz Native in ფრანგული , გერმანული	Array
2	Matthieu Moroni Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
3	Dejan Papež Native in სლოვენური	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
4	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
5	Lionel Kempf Native in ფრანგული	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
6	Gilles Nordmann Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
7	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
8	Caroline Tsaganas Native in ფრანგული	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
9	Emmanuelle Barraud Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Array
10	Cédric JULLIEN Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
11	Marc Derveaux Native in ფრანგული	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
12	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in ფრანგული , გერმანული	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
13	Caroline Charlier Native in ფრანგული	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
14	Julia Walter Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
15	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Ricarda HAUSEN Native in გერმანული , ფრანგული	technical, agriculture, commercial, legal
17	valerianne59 Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Swiss)	Native-speaker, professional, reliable.
18	JACQUES LHOMME Native in ფრანგული	FINANZEN-RECHT
19	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.