Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მედიცინა » გეოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JACQUES LHOMME Native in ფრანგული	FINANZEN-RECHT
2	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Cristèle Gillet Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
4	thierry niderman Native in ფრანგული	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
5	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Mélanie Démeraux Native in ფრანგული	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
7	Madeleine van Zanten Native in ფრანგული	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
8	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
9	Mariah David (X) Native in გერმანული	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
10	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
11	Sina Leifer Native in გერმანული	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
12	Jutta Amri Native in გერმანული (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
13	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
14	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , ინგლისური (Variants: South African, UK, US, British)	Array
15	Gabi François Native in გერმანული	Array
16	Sebastien-Hervé Guehi Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
17	François-Xavier Pâque Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
18	Maude Bond Lussier Native in ფრანგული	Array
19	Louisa Boussad Native in ფრანგული	Array
20	MICE to see you Native in პოლონური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.