Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მედიცინა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vera Kouzemina Native in რუსული	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
2	Fabienne Nyffenegger Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
3	Sandrine Halary Native in ფრანგული	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
4	Cédric JULLIEN Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, ფსიქოლოგია, მედიცინა (ზოგადი)
5	Rosa Enciso Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
6	marewa Native in ფრანგული	medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
7	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
8	Patricia Morin Native in ფრანგული	Arrayუსაფრთხოება, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, კვების პროდუქტები, ...
9	thierry niderman Native in ფრანგული	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
10	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
12	Caroline Martino Native in ფრანგული , იტალიური	French native
13	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
14	Imane Agnaou Native in ფრანგული	French, English, German, health, medical, marketing, business communications, press release, technical, computers, ...
15	Frédérique Fourez Native in ფრანგული (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
16	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	manfred wahl Native in გერმანული (Variant: Germany) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
18	Quatrad Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
19	CelineSara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
20	Cathy Rosamond Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.