Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Atletico SLU Native in ფრანგული	italian, french, translation, proofreading, interpreting
42	Stefanie Lotz Native in ფრანგული , გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
43	Alice Coupel Native in ფრანგული	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
44	Sandrine Pantel Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
45	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
46	Rita Banati Native in უნგრული	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
47	Christiane Weill Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
48	Mariane Lambert Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
49	Philippe ROUSSEAU Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
50	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
51	pialuna Native in გერმანული , ესპანური	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
52	Anja Bessel Native in გერმანული	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
53	Tradissima Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
54	Vera Kouzemina Native in რუსული	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
55	Katarzyna Fayterna Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
56	Mariannick Verbeke Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
57	Mélanie Démeraux Native in ფრანგული	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
58	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
59	Corinne Christoph Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
60	Wala'a Alarouqi (X) Native in შვედური , გერმანული	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.