Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » განათლება / პედაგოგიკა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Beba Maranz Native in ფრანგული	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
122	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
123	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
124	Louisa Boussad Native in ფრანგული	Array
125	Anne-Sophie Normand Native in ფრანგული	Array
126	Mathilde Burgart Native in ფრანგული	english, englisch, anglais, french, französisch, français, german, deutsch, allemand, thesis, ...
127	Antoine Wicquart Native in ფრანგული	french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
128	walilingoservic Native in ურდუ	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
129	Julia Ramanoelina Native in ფრანგული	Array
130	Samuel Deleuze Native in ფრანგული	Array
131	Oyono Vianney Placide Native in ფრანგული (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
132	PETER HAUK Native in გერმანული (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
133	Gervais Chounna Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
134	virginie PAUTRE Native in ფრანგული	German and English translation
135	Magali Poncelet Native in ფრანგული	english, german, translation, subtitling
136	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
137	Michael Senn Native in გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...
138	Mariusz Uram Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
139	Jean-Pierre Theraud Native in ფრანგული , გერმანული	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
140	Patrick Koch Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.