Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » განათლება / პედაგოგიკა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	ABDESSAMAD BINAOUI Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , არაბული (Variant: Moroccan) , ფრანგული (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
82	Lionel Kempf Native in ფრანგული	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
83	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in ფრანგული (Variants: African, Standard-France)	English, German, computers, technology, Website, localization
84	Marc Derveaux Native in ფრანგული	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
85	Franceline Richert Native in ფრანგული	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
86	Patrick Hawran Native in ფრანგული , ინგლისური	Array
87	Hildegard KELLY Native in გერმანული , ფრანგული	law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
88	Damas Nembot Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
89	valerianne59 Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
90	Stephanie Cordier Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
91	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
92	Mariusz Uram Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
93	Émeline Damois Native in ფრანგული	Array
94	Medge Allouchery Native in ფრანგული	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
95	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
96	Oyono Vianney Placide Native in ფრანგული (Variants: Moroccan, Canadian, Haitian, Standard-France, Luxembourgish)	english, german, teaching, advert, localization
97	Mateo Franco Native in თურქული (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
98	ghislaine rosso Native in ფრანგული	Literature, fiction, business, pharmaceutical, marketing, law, IT, software, technical
99	Valérie Révolu Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	Array
100	Djeudje Aude Native in ფრანგული	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.