Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
2	Mariane Lambert Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
3	CelineSara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
4	Constance de Crayencour Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
5	Anne-Virginie Lerat Native in ფრანგული	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
6	Alexis Braine AlexBraine Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	technical translation, IT translation, electronics translation, software localization, hardware manuals, technical documentation, engineering translation, English to French translation, German to French translation, localization, ...
7	Marie-Violaine Diederich Native in ფრანგული	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, პოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია
8	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
9	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
10	Claire Poulain Native in ფრანგული	Array
11	Damas Nembot Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
12	Geneviève Granger Native in ფრანგული	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
13	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in ფრანგული , გერმანული	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
14	Cecile Bruneau Native in ფრანგული (Variant: Canadian)	medical, pharmaceutical, biology, nursing, cardiology, training material, marketing material, informed consent, medical newsletter, sales representatives training, ...
15	Marianne Taulin Native in ფრანგული	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
16	Elodie Bonnafous Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
17	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
19	eltrex Native in ინგლისური (Variants: British, French, UK, US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
20	orgogozo Native in ფრანგული	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.