Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Marie Farenc Native in ფრანგული	English, French, interpreter, translator, business, subtitling, environment, technical, medical, media, ...
62	M&A Translation Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
63	Coralie Christinger Native in ფრანგული	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
64	Jad Necker Native in ინგლისური	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)
65	Merlin Kagho Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
66	Rachel Chalaye Native in ფრანგული	french, english, german, translation, efficiency
67	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
68	Mirabelle ENAM Native in ინგლისური	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
69	Bithia Proriol Native in გერმანული	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
70	Markus Golime Native in ფრანგული , ფულა (Fulah)	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
71	Aurélie Gobet Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, german, french, medical, pharmaceutical, translation, proofreading
72	c-weiss Native in ფრანგული	Marketing, Werbung, e-Commerce, Produktbeschreibungen Firmenberichte, Mitarbeiterzeitschrift, Pressemitteilungen, Betriebskommunikation, Gesundheit, Prophylaxe, Versicherungen, ...
73	Frédérique Fourez Native in ფრანგული (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
74	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
75	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
76	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
77	Beata Marchand Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , პოლონური	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
78	VALERIE BAUDUIN Native in ფრანგული	Array
79	Emilie DEVRAINNE Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...
80	Sophie Seurin Native in ფრანგული	french, english, german, sciences, medical, pharmaceutical, life sciences, biology, biomedical

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.