Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Térence Fouda Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
82	Stéphanie DJAKOU Native in ფრანგული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია
83	Mariah David (X) Native in გერმანული	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
84	Hermann Douanji Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, African)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
85	Carola BAYLE Native in გერმანული , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
86	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
87	WIRTH-LEUCHTER Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
88	jfabre Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...
89	Pierre Tiburce Ndzie Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Cameroon)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
90	Geneviève von Levetzow Native in გერმანული , ფრანგული	IT / Engineering / Medical / Safety
91	Michael Walch Native in გერმანული	Array
92	François-Xavier Pâque Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
93	Christelle Kenne Native in ფრანგული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
94	Beate Leutz Native in გერმანული	German, French, Italian, patents, technology, science
95	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , ინგლისური (Variants: British, South African, UK, US)	Arrayმედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, სამზარეულო / კულინარია, ...
96	Emmanuel Mefoumena Native in ფრანგული	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
97	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
98	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in გერმანული	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
99	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
100	Maya Jurt Native in გერმანული , ფრანგული	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.