Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » კომპიუტერები (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in ჩინური	Arrayსამართალი (ზოგადი), საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ...
2	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
4	MICROSPHERE Native in გერმანული , ფრანგული	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
5	valerianne59 Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
6	Adrian Marcial Kouatchou Native in ფრანგული	French, German, English
7	Matthieu Moroni Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
8	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: South Korea, Gyeongsang) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
9	Robert Mouris Native in ლუქსემბურგული (Variant: German)	Arrayსამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
10	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Yuna Guillamot Native in ინგლისური (Variant: British) , ფრანგული (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian)	English, French, Diwan school, French lessons, English lessons, law, tourism, Université de Strasbourg, bachelor's in applied languages, master's in European plurilingualism, ...
12	Lionel Kempf Native in ფრანგული	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
13	Tradissima Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
14	Cathy Przybylski Native in ფრანგული	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
15	Raluca Ioana Native in რუმინული (Variant: Romania) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
16	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
17	Volker Rauch Native in გერმანული , ფრანგული	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
18	Erelle Jouanem Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
19	Jean-Luc Bouysse Native in ფრანგული	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
20	Marie Leblanc Native in ფრანგული	german, french, technology, marketing, mechanical engineering, automotive industry, telecommunications, information technology, proofreading, MTPE, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.