Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » კომპიუტერები (ზოგადი) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Frank Lambeets Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
22	Pascal Ducher Native in ფრანგული	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, ...
23	Alexis Braine AlexBraine Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	french, english, translation, software, it, localization, information technology, programming, python, java, ...
24	Orianne Gogo-Mulot Native in ფრანგული	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
25	JACQUES LHOMME Native in ფრანგული	FINANZEN-RECHT
26	Elise Tiberghien Native in ფრანგული	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
27	Claire Poulain Native in ფრანგული	Array
28	Tradissima Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
29	Sandrine Halary Native in ფრანგული	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
30	Cathy Przybylski Native in ფრანგული	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
31	Gilles Nordmann Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
32	Cecile Balbous Native in ფრანგული	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
33	Jean-Luc Bouysse Native in ფრანგული	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
34	Guillaume Budin Native in ფრანგული	französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, ...
35	Philippe Noth Native in ფრანგული	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
36	jemo Native in ფრანგული	French, voiceover, voix-off, dubbing
37	Ulrike Brandt Native in გერმანული	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
38	Leon Kamga Native in ფრანგული	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...
39	Dialinguo Native in ფრანგული	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
40	CATHERINE ERNST-KOOG Native in ფრანგული	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,521,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.