Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » განათლება / პედაგოგიკა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
122	Mariusz Uram Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
123	Émeline Damois Native in ფრანგული	Array
124	Medge Allouchery Native in ფრანგული	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
125	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
126	Oyono Vianney Placide Native in ფრანგული (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
127	Mateo Franco Native in თურქული (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
128	ghislaine rosso Native in ფრანგული	Literature, fiction, business, pharmaceutical, marketing, law, IT, software, technical
129	Valérie Révolu Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	Array
130	Djeudje Aude Native in ფრანგული	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
131	Isabelle Cluzel Native in ფრანგული	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
132	Stephanie Plattes Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.