Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Stephanie Plattes Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
242	Hélène Névé Native in ფრანგული	Arrayგამოკითხვა, ინჟინერია: ინდუსტრია, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
243	Olaf Jansen Native in გერმანული	chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...
244	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
245	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in გერმანული	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
246	Paula Santiago Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
247	Natalie Ehlers Native in ფრანგული , გერმანული	Arrayინჟინერია (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
248	Erika Riedinger Native in გერმანული	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
249	Patricia Aviné-Goetz Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
250	Sylvain Leray Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	informatique, IT, EDV, multimedia, deutsch, französisch, français, allemand, german, french, ...
251	Michaela Schoen Native in გერმანული	interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
252	Marie Hélène de Cannière Native in ფრანგული , ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ტელეკომუნიკაციები, გამოკითხვა, ...
253	Felix Landis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
254	Marine Ledoux Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France)	Arrayტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მედია / მულტიმედია, ...
255	Émeline Damois Native in ფრანგული	ArraySAP, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
256	MARIA DABIJA Native in რუმინული , ფრანგული	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
257	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
258	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
259	Céline Simon Native in ფრანგული	rapidité, précision, tourisme, traduction mécanique, software, traduction littéraire en général, production cinématographique, technique générale, marketing
260	Mirabelle ENAM Native in ინგლისური	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.