Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Caroline Delacroix Native in გერმანული , ფრანგული	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
302	Boniface YMLE Native in ფრანგული	French, telecommunication, mechanical engineering, automotive
303	Zenklusen Native in ფრანგული , გერმანული	Arrayინჟინერია (ზოგადი), მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ტელეკომუნიკაციები, ავტომატიკა და რობოტები, ...
304	Samuel Deleuze Native in ფრანგული	Arrayნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, კომპიუტერები (ზოგადი), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ...
305	Laura Python Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	French, English, German, translator, marketing, localization, communication, subtitling, proofreading, revision, ...
306	Cecile Fabre Native in ფრანგული	English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
307	Olivier Trapenat Native in ფრანგული	FRANCE, GERMAN, FRENCH, TECHNICAL TRANSLATOR, LOW PRICE, MARKETING, COMMERCIAL, COMPUTER, SOFTWARE, INTERNET, ...
308	Elfi Hasenbeck-Laras Native in გერმანული	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
309	walilingoservic Native in ურდუ	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
310	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
311	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in გერმანული	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
312	FREDERIQUE GUETTE Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
313	Alicia POP Native in ფრანგული , ინგლისური	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
314	comandmore Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, language training, press relations
315	Habi Coulibaly Native in ფრანგული	french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
316	Matthieu Noisette Native in ფრანგული	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
317	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
318	Christelle P Native in ფრანგული	french, english, german, polish, proof-reading, correcting, editing, writing, translation, IT, ...
319	Stéphanie GENDREAU Native in ფრანგული	Marketing, Communication, Business, French, German, English, Advertising, Web Sites, Brochures publicitaires, Manuels d\'utilisation, ...
320	Gabi François Native in გერმანული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, გეოლოგია, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.