Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » მედიცინა (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ABDESSAMAD BINAOUI Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , არაბული (Variant: Moroccan) , ფრანგული (Variants: Moroccan, African, Standard-France)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
2	Marie-Violaine Diederich Native in ფრანგული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მედია / მულტიმედია, წარმოება, ...
3	Catherine Boissée Native in ფრანგული	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
4	Maïté Mendiondo-George Native in ფრანგული , გერმანული	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
5	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Dejan Papež Native in სლოვენური	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
7	Nadine Hertig Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France) , პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
8	Géraldine Leblanc Native in ფრანგული	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
9	Imane Agnaou Native in ფრანგული	French, English, German, health, medical, marketing, business communications, press release, technical, computers, ...
10	Véronique SADYS Native in ფრანგული	German, Deutsch, Translation, Übersetzung, Französisch, français, musique, courrier, conversation, traduction, ...
11	Claude-André Assian Native in ფრანგული	patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
12	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	Bernadette Witschi Native in გერმანული (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
14	eltrex Native in ინგლისური (Variants: French, UK, US, British) , ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
15	Fabienne Nyffenegger Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
16	Damas Nembot Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
17	Marianne Taulin Native in ფრანგული	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
18	thierry niderman Native in ფრანგული	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
19	atword Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
20	Petra Ledolter Native in გერმანული	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.