Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » მედიცინა (ზოგადი) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nadine Verdier Native in ფრანგული	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
62	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
63	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
64	Barbara Hubert Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
65	Caroline Martino Native in ფრანგული , იტალიური	French native
66	Claire Poulain Native in ფრანგული	Arrayკომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
67	Alexis Braine AlexBraine Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	technical translation, IT translation, electronics translation, software localization, hardware manuals, technical documentation, engineering translation, English to French translation, German to French translation, localization, ...
68	Jean-Pascal Nkuibo Native in ფრანგული	Arrayსოფლის მეურნეობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...
69	Anne Durand Native in ფრანგული	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
70	Scantext Native in დანიური , შვედური	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
71	Petra Martina Gottschik Native in გერმანული	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
72	Angelique Pisanu Native in ფრანგული	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
73	Cecile Bruneau Native in ფრანგული (Variant: Canadian)	medical, pharmaceutical, biology, nursing, cardiology, training material, marketing material, informed consent, medical newsletter, sales representatives training, ...
74	Isabelle Massalski Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
75	Stephanie Cordier Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
76	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სოფლის მეურნეობა, ...
77	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
78	Dialinguo Native in ფრანგული	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
79	Fanny Guillon Native in ფრანგული	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
80	Florence Piquemal Native in ფრანგული	Arrayინჟინერია: ინდუსტრია, ინჟინერია (ზოგადი), ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.