Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » ტელეკომუნიკაციები » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cédric JULLIEN Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France)	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი (ზოგადი)
62	Anne Durand Native in ფრანგული	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
63	Michel GAUBERT Native in ფრანგული	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
64	Emmanuelle Barraud Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Array
65	Scantext Native in დანიური , შვედური	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
66	Pascal Ducher Native in ფრანგული	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, ...
67	Mikael C Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
68	Peggy JOFFRET Native in ფრანგული	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
69	Sandrine Pantel Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
70	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი (ზოგადი)
71	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
72	Karl A. Wilson Native in ფრანგული , ინგლისური	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
73	Alexis Braine AlexBraine Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	technical translation, IT translation, electronics translation, software localization, hardware manuals, technical documentation, engineering translation, English to French translation, German to French translation, localization, ...
74	JACQUES LHOMME Native in ფრანგული	FINANZEN-RECHT
75	Anne-Laure Arsac Native in ფრანგული	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
76	Tradissima Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
77	Cathy Przybylski Native in ფრანგული	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
78	Eloïse Notet-Gilet Native in ფრანგული	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
79	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
80	Olivier Trapenat Native in ფრანგული	FRANCE, GERMAN, FRENCH, TECHNICAL TRANSLATOR, LOW PRICE, MARKETING, COMMERCIAL, COMPUTER, SOFTWARE, INTERNET, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.