Freelance translators » გერმანული -> პოლონური » Page 1

	Freelance translator native in
1	Angelika Meyer Native in გერმანული , ინგლისური
2	Julia Kotecka Native in პოლონური
3	Witold Walecki Native in ინგლისური , პოლონური , გერმანული , უკრაინული
4	Mateusz Izdebski Native in პოლონური
5	Joanna Borycka Native in პოლონური
6	Małgorzata Gardocka Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland) , გერმანული (Variant: Germany)
7	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
8	Karina Decke Native in გერმანული (Variant: Germany) , პოლონური (Variant: Standard-Poland)
9	Katarzyna Fayterna Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland)
10	Maciek Drobka Native in პოლონური
11	Daniel Olkowicz Native in პოლონური
12	Janusz Kubów Native in პოლონური
13	Alex Denver Native in ინგლისური
14	atword Native in გერმანული , ინგლისური
15	Zofia Dolecka Native in პოლონური , გერმანული , რუსული , უკრაინული
16	Malgorzata Kurowska Native in პოლონური
17	Natalia Ludewig Native in პოლონური
18	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური
19	T&I Portfolios Native in გერმანული
20	Mirka Lenarcik Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.