Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 科学 » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

135 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
2
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
4
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
5
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
6
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7
Maria Franco
Maria Franco
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
8
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
9
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
10
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
11
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
12
Andrea Lorca
Andrea Lorca
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
13
Anna Boira
Anna Boira
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in 英語
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
14
pialuna
pialuna
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
15
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in スペイン語
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
16
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
17
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
18
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
19
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。