Freelance translators » German to Spanish » Science » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

213 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping
2
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
ArrayNutrition, Petroleum Eng/Sci, Archaeology, Livestock / Animal Husbandry, ...
3
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in German Native in German
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
4
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French, English (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in English, Spanish (Variants: Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
5
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
6
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
7
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
8
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
9
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
10
Isabel Varo Molina
Isabel Varo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPsychology, Medical: Pharmaceuticals
11
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
14
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayGenetics, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, ...
15
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Valencian, Central) Native in Catalan, English (Variants: US, UK, British) Native in English
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
16
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in German (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in German
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
17
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
18
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
19
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Colombian, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
20
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPsychology, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, Wine / Oenology / Viticulture, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing