Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » ტექნიკური/საინჟინრო » ინჟინერია (ზოგადი) » Page 1

Below is a list of გერმანული -> ესპანური freelance translators specializing in translations in the ტექნიკური/საინჟინრო: ინჟინერია (ზოგადი) field. სხვა საძიებო სფერო არ არის, დააჭირეთ მარჯვნივ მოცემულ ბმულს და მოსინჯეთ გაფართოებული ძიება.

212 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in ინგლისური (Variant: UK) Native in ინგლისური, ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) Native in ჰოლანდიური
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian) Native in გერმანული
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
3
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in გერმანული Native in გერმანული
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
4
Blanca BC
Blanca BC
Native in კატალანური (Variant: Central) Native in კატალანური, ესპანური (Variant: Standard-Spain) Native in ესპანური
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in ინგლისური Native in ინგლისური, ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in ესპანური
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Yolanda Alvarez Alonso
Yolanda Alvarez Alonso
Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) Native in ესპანური, გალიციური Native in გალიციური
MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
7
Iván Peña
Iván Peña
Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in ესპანური
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
8
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in ესპანური Native in ესპანური
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
9
LACtranslations
LACtranslations
Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in ესპანური
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
10
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in ესპანური
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
11
Andreas Carazo
Andreas Carazo
Native in გერმანული Native in გერმანული
Spanish, German, English, translator
12
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in ესპანური Native in ესპანური, კატალანური Native in კატალანური
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
13
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in ესპანური (Variant: Mexican) Native in ესპანური
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
14
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) Native in ესპანური
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
15
PilarVS
PilarVS
Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) Native in ესპანური
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
16
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in ესპანური
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
17
Sabine Reichert
Sabine Reichert
Native in გერმანული Native in გერმანული
law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
18
Karin R
Karin R
Native in გერმანული Native in გერმანული
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
19
Javier Canals
Javier Canals
Native in ესპანური Native in ესპანური
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in ინგლისური (Variant: French) Native in ინგლისური
Array


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება



წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.