Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » ტექნიკური/საინჟინრო » გეოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Miaja Menéndez Native in ესპანური	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
2	Luis Herrera Native in ესპანური (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
3	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	David Meléndez Tormen Native in ესპანური	Array
5	HAMID MEFIRE Native in ინგლისური	Array
6	Miquel Gomez Besos Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
7	Patricia Patho Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
8	Pablo Cruz Native in ესპანური	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
9	Carl Stoll Native in ინგლისური , ესპანური	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10	Fabio Descalzi Native in ესპანური	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
11	Tradupla SLU Native in ესპანური	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
12	MICE to see you Native in პოლონური	Array
13	Maria Rodriguez Palma Native in ესპანური	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
14	Cesar Serrano Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
15	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , ინგლისური (Variants: US, British, South African, UK)	Array
16	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
17	Maria Isabel Pazos Gómez Native in გერმანული , ესპანური	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
18	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
19	Gerardo Piña Native in ესპანური	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
20	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.