Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » Page 11

	Freelance translator native in
201	enrico paoletti Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ფრანგული (Variant: Standard-France)
202	Nao Abe Native in იაპონური
203	Sinaguglia Rosalia Native in იტალიური
204	martina mussi Native in იტალიური
205	Paola Barbagallo Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Sicilian)
206	Valentina Brambilla Native in იტალიური
207	MOHSENE CHELIREM Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ფრანგული (Variant: Standard-France)
208	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: French, British, US)
209	Isabelle Meschi Native in ფრანგული , იტალიური
210	Loma Lorraine Agha Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)
211	Christine TRADORI Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
212	AnnieFlorent (X) Native in ფრანგული , იტალიური
213	Marilyn D. Native in ფრანგული
214	Helene Joguet Native in ფრანგული
215	Sandrine NERRIERE Native in ფრანგული
216	Amalia KEMAYOU Native in რუმინული
217	Fabio Forleo Native in იტალიური
218	Alessandra Cassol Native in იტალიური
219	Andrea de Angelis Native in იტალიური (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))
220	Catherine Girard-Veilleux Native in ფრანგული (Variant: Canadian) , ინგლისური (Variant: Canadian)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.