Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » Page 5

	Freelance translator native in
81	Lorenzo Rossi Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy)
82	Isabella Aiello Native in იტალიური
83	André Sainderichin Native in ფრანგული , ჰოლანდიური
84	Silvia Mendez Native in ფრანგული , ესპანური
85	Sonia Koprivica Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
86	Sandra Gianesini Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)
87	anne davies Native in ფრანგული
88	Marie-Violaine Diederich Native in ფრანგული
89	Philippe Danjoux Native in ფრანგული
90	Marion Bazzoli Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
91	Alenka Novel Native in იტალიური , სლოვენური
92	Maria Emanuela Congia Native in იტალიური
93	Serena Tutino Native in იტალიური
94	Flavia Palumbo Native in იტალიური
95	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური
96	anja monette metzeler Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , გერმანული (Variants: Germany, Swiss)
97	Carole Salas Native in ფრანგული , ესპანური
98	Caroline Martino Native in ფრანგული , იტალიური
99	Fabien Mounielou Native in ფრანგული
100	Eloïse Notet-Gilet Native in ფრანგული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,521,300თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.