Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jennifer Sheridan Native in ფრანგული , იტალიური	French, English, Italian, Spanish, Trados
122	Marie Le Men Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
123	Elisabetta Pellegrini Native in ინგლისური (Variants: US, UK, British) , იტალიური	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
124	Anne Osherson Native in ინგლისური , ფრანგული	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
125	Marie-Claude Leblanc Native in ფრანგული , ინგლისური	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), მუსიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა, ...
126	Valérie Fauchon Native in ფრანგული	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
127	Suzanne Barbeau Native in ფრანგული	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
128	Marilyn D. Native in ფრანგული	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
129	Jean-Marie Le Ray Native in ფრანგული	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
130	Giulia Zangirolami Native in იტალიური (Variants: Lombard, Piedmontese, Standard-Italy)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
131	CristianaC Native in იტალიური , ინგლისური	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
132	Alicia POP Native in ფრანგული , ინგლისური	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
133	Karin PY Native in ფრანგული	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
134	enrico paoletti Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
135	Ilaria Stoppa Native in იტალიური	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
136	Miriam Giunchi Native in იტალიური	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
137	Benedetta Viti Native in იტალიური (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)	Italian, English, French, Arabic
138	Véronique V.Varela Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , პორტუგალური (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
139	Anna Mori Native in იტალიური	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
140	malva60 Native in ფრანგული , იტალიური	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.