Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » სოფლის მეურნეობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marco Bonello Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
2	Sylvie F. Native in ფრანგული	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
3	Isabelle DELEBARRE Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
4	Alexandre Tissot Native in ფრანგული	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
5	annalisa vecoli Native in იტალიური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ფარმაკოლოგია
6	Silvia Mendez Native in ფრანგული , ესპანური	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
7	Gilles Snoeck Native in ფრანგული	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
8	Benjamin DI MANNO Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა
9	Emanuela Galdelli Native in იტალიური	World Food Program Yachts
10	Cristina Mazza Piccolo Native in იტალიური	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
11	Claude-André Assian Native in ფრანგული	patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
12	virginie van der Werf Native in ფრანგული	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
13	Franco Rigoni Native in იტალიური	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
14	Carla Scopano Native in იტალიური	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
15	Constance de Crayencour Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
16	Jessica Coppola Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
17	Jacques Raymond Native in ფრანგული	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
18	Fanta Native in ფრანგული	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
19	Jean-Pascal Nkuibo Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
20	Stéphanie Argentin Native in ფრანგული	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.