Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » სოფლის მეურნეობა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anna-Maria Alonzo Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
42	Jean-Pascal Nkuibo Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
43	stella nguimgo Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Arrayფსიქოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
44	newtranslati Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
45	Fania SILERI Native in იტალიური	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
46	Acarabea Native in ფრანგული , იტალიური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
47	Sonia Koprivica Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
48	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
49	Eleonora Bernucci Native in იტალიური	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
50	Henri-Axel Carlander Native in ფრანგული	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
51	Théo Dulou Native in ფრანგული	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
52	Tarek Achour-Bouakkaz Native in არაბული (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა
53	Diana Donzelli-Gaudet Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Milanese) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
54	Sandra Gianesini Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
55	Alexandre Tissot Native in ფრანგული	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
56	paola zanetti Native in იტალიური	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
57	Anton David Native in იტალიური , ფრანგული	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
58	villemur Native in ფრანგული	patents, brevets d'invention
59	Emanuela Galdelli Native in იტალიური	World Food Program Yachts
60	Josh Bianchini Native in გერმანული	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.