Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » კომპიუტერები (ზოგადი) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Federica Bulciolu Native in იტალიური	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
42	Laetitia Chemin Native in ფრანგული	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
43	Christophe Plu Native in ფრანგული	Arrayსამართალი (ზოგადი), საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
44	Alenka Novel Native in იტალიური , სლოვენური	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
45	Luisa Salzano Native in იტალიური (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
46	Silvia Mendez Native in ფრანგული , ესპანური	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
47	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
48	Frédérique Jouannet Native in ფრანგული , იტალიური	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
49	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
50	Umberto Menon Native in იტალიური	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
51	Diana Donzelli-Gaudet Native in იტალიური (Variants: Milanese, Standard-Italy) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
52	Stéphanie Argentin Native in ფრანგული	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
53	Laurent Cattin Native in ფრანგული	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
54	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayსამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი (ზოგადი), პატენტები, ...
55	Nevia Ferrara Native in იტალიური (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
56	Marc Rizkallah Native in ფრანგული (Variant: Canadian) , ინგლისური (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
57	Gilles Snoeck Native in ფრანგული	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
58	Antoine de Bernard Native in ფრანგული	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
59	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
60	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.