Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudia Borgo Native in იტალიური	traduzione, interpretariato, interlingua
2	SILVANA FIORESI Native in იტალიური	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
3	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
4	Henri-Axel Carlander Native in ფრანგული	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
5	Sonia Koprivica Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
6	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
7	Cianficconi Federica Native in იტალიური	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
8	Marcella Segre Native in იტალიური , ფრანგული	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
9	Karen Riggio Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
10	Amandine Added Native in ფრანგული	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
11	annalisa vecoli Native in იტალიური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მედიცინა: ჯანდაცვა, სოფლის მეურნეობა, ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება, ...
12	Anne-Leïla HADDAD Native in არაბული , ფრანგული	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
13	Gilles Snoeck Native in ფრანგული	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
14	Philippe ROUSSEAU Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
15	Cristina Mazza Piccolo Native in იტალიური	Arrayასტრონომია და კოსმოსი, მედიცინა (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
16	Patricia Morin Native in ფრანგული	Arrayუსაფრთხოება, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ბეჭდვა და გამოცემა, ტელეკომუნიკაციები, ...
17	Anne JOST Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
18	Lidia Pedìo Native in იტალიური	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
19	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
20	Rosine Inspektor Native in ფრანგული	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.