Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Europe Localize Native in პოლონური , ინგლისური	Arrayსოციალური მეცნიერებები
2	Maria De Rose Native in ინგლისური , იტალიური	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
3	Maria Pia CTI Native in იტალიური	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
4	Laure Gilbert Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , იტალიური	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
5	Lesley Costa Native in ფრანგული	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
6	Angelique Pisanu Native in ფრანგული	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
7	Isabella Aiello Native in იტალიური	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
8	Soren Nielsen Native in ინგლისური (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
9	Dott. M. Brenna Native in იტალიური (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
10	Carla Almeida Furtado Native in პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ინგლისური , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
12	Delphine Berger-Ramos Native in ფრანგული	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
13	Eloïse Notet-Gilet Native in ფრანგული	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
14	Emanuela Galdelli Native in იტალიური	World Food Program Yachts
15	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
16	Nevia Ferrara Native in იტალიური (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
17	Marc Rizkallah Native in ფრანგული (Variant: Canadian) , ინგლისური (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
18	Karen Riggio Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
19	Stéphanie Argentin Native in ფრანგული	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
20	Chen Wang Native in ჩინური	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ტურიზმი და მოგზაურობა

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.