Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nevia Ferrara Native in იტალიური (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
62	Marc Rizkallah Native in ფრანგული (Variant: Canadian) , ინგლისური (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
63	Karen Riggio Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
64	Stéphanie Argentin Native in ფრანგული	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
65	Chen Wang Native in ჩინური	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ტურიზმი და მოგზაურობა
66	Claudia Borgo Native in იტალიური	traduzione, interpretariato, interlingua
67	Eugene Efremov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული , ფრანგული	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
68	michele eustazio Native in ფრანგული , იტალიური	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
69	Sandra Gianesini Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
70	Mireille Pastorello Native in ფრანგული	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
71	Franco Rigoni Native in იტალიური	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
72	Cianficconi Federica Native in იტალიური	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
73	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
74	Caroline Vallvé Cheng Native in ფრანგული	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
75	Christophe Plu Native in ფრანგული	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მთავრობა / პოლიტიკა, ისტორია, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
76	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: Gyeongsang, South Korea) , იაპონური	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
77	Federica Aina Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss )	CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
78	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
79	Véronique Duchene Native in ფრანგული	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
80	Jean-Paul ROSETO Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.