Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Christine Cramay Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
2	Tarek Achour-Bouakkaz Native in არაბული (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	Arrayნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ბეჭდვა და გამოცემა, ტელეკომუნიკაციები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
3	Dott. M. Brenna Native in იტალიური (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
4	Eleonora Bernucci Native in იტალიური	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
5	michele eustazio Native in ფრანგული , იტალიური	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
6	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
7	Caroline Vallvé Cheng Native in ფრანგული	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
8	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10	Jacques Raymond Native in ფრანგული	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
11	Tradissima Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
12	Delphine Berger-Ramos Native in ფრანგული	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
13	Kenny Wang Native in ინგლისური	Arrayბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
14	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	newtranslati Native in ინგლისური	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
16	Ruby Spinou Native in ბერძნული	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
17	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
19	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
20	Marjorie Yerushalmi Native in ფრანგული	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.