Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ინტერნეტი, ელ.-კომერცია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
2	Sonia Belfiglio Native in იტალიური , ფრანგული (Variants: Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
3	Frédérique Jouannet Native in ფრანგული , იტალიური	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
4	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	Sara Ferraccioli Native in იტალიური	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
6	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
7	Alessandra Paganin Native in ფრანგული , იტალიური	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
8	Florence Hudson Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, translation, editing, proofreading, localization, transcreation, copywriting, post-editing, ...
9	Xanthippe Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
10	Giselle Unti Native in პორტუგალური , ფრანგული	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
11	Marc Rizkallah Native in ფრანგული (Variant: Canadian) , ინგლისური (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
12	Angela Tumiotto Native in ფრანგული , ლუქსემბურგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია
13	Stéphanie Argentin Native in ფრანგული	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
14	Laurent Cattin Native in ფრანგული	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
15	Emanuela Coltro Native in იტალიური	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
16	Carolina Chiappe Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
17	Carole Pregnolato Native in ფრანგული	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
18	Mireille Pastorello Native in ფრანგული	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
19	Eloïse Notet-Gilet Native in ფრანგული	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
20	Umberto Menon Native in იტალიური	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.