Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ilaria Menchini Native in იტალიური , ფრანგული	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
102	Tania RICCI Native in ფრანგული (Variant: Belgian) , იტალიური	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
103	Anne Navarro Native in ფრანგული	English to French, italiano in francese, legal translation, contracts, agreements, court proceedings, articles of association, statutes, business, corporate, ...
104	julien DESROCHE Native in ფრანგული	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
105	Elisabetta Pellegrini Native in ინგლისური (Variants: US, UK, British) , იტალიური	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
106	Lorenzo Flego Native in იტალიური	english, italian, french, spanish, german
107	Annamaria Pergola Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
108	malva60 Native in ფრანგული , იტალიური	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
109	Damien Gangloff Native in ფრანგული	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
110	Anais Casta Native in ფრანგული	Arrayქაღალდი /ქაღალდის წარმოება, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
111	Claire Lamaison Native in ფრანგული	italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...
112	laura benedikter Native in იტალიური (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
113	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
114	Jennifer Sheridan Native in ფრანგული , იტალიური	French, English, Italian, Spanish, Trados
115	enrico paoletti Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
116	Isabelle Meschi Native in ფრანგული , იტალიური	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
117	Caroline Bocquet Native in ფრანგული	Arrayგამოკითხვა, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედია / მულტიმედია, ...
118	Marie Le Men Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
119	Meghane Darcis Native in ფრანგული	italian, german, english, french, translator, editing, trados, automotive, fashion, health, ...
120	Miriam Giunchi Native in იტალიური	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.