Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » სამზარეულო / კულინარია » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marie-Claude Leblanc Native in ფრანგული , ინგლისური	Array
82	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in იტალიური , ფრანგული	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
83	Angelina Iacopetta Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
84	Naima Bautista Rim Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
85	Eddy Dubois Native in ფრანგული	french, localization, marketing, tourism, art, cloud computing
86	Ivana Giuliani Native in იტალიური	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
87	Nicoleta M. Re Native in იტალიური , რუსული	Array
88	Benedetta Benassi Native in იტალიური	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
89	Maria Carl Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal) , ფრანგული	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
90	enrico paoletti Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
91	Emiliya Kostova Native in ბულგარული , ფრანგული	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
92	Ophelia Brunello Native in ფრანგული , ინგლისური	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
93	Julou Dublé Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
94	Nathalie Gérard Native in ფრანგული	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
95	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
96	Elisa Mignemi Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
97	Chahenda Adam Native in არაბული (Variants: Tunisian, Egyptian) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
98	Guybrina Ilboudo Native in ფრანგული	French, English, Spanish, Marketing, Communication, Trade, Video games
99	GoTrans Native in ინგლისური	MT
100	Manuela Vittorelli Native in იტალიური	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.