Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ტელეკომუნიკაციები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jennifer Sheridan Native in ფრანგული , იტალიური	French, English, Italian, Spanish, Trados
82	Marilyn D. Native in ფრანგული	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
83	Maïa Rosenberger Native in ფრანგული	Arrayსამართალი (ზოგადი)
84	MGPartner Native in გერმანული	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
85	CristianaC Native in იტალიური , ინგლისური	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
86	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
87	Ilaria Menchini Native in იტალიური , ფრანგული	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
88	Alessandro Colagiovanni Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ფრანგული	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
89	Malika Camara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...
90	GoTrans Native in ინგლისური	MT
91	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
92	Mosaiques Translation Native in ფრანგული	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
93	NoostiCAT Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
94	stebz Native in ფრანგული	English, Italian, French, telecommunications, technologies, environment, sustainability, corporate responsibility, supply chain, responsible purchasing, ...
95	julien DESROCHE Native in ფრანგული	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
96	Vesna Soldat Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
97	ankontakt Native in ფრანგული	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
98	Francesca Plantevin Native in ფრანგული , იტალიური	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
99	Charlyne VERRIER Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
100	Claire Busigny Native in ფრანგული	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.