Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მედიცინა » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	WISSE Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
142	Mateo Franco Native in თურქული (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
143	Marine Gauchard (X) Native in ფრანგული	English, Italian, French, medical, pharmaceutical, healthcare, clinical research
144	Luca Rossi Native in იტალიური , ინგლისური	Healthcare, medical, translation, localisation, localization
145	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
146	Cécile Sablé Native in ფრანგული	freelance, English, French, translation, transcription, subtitling
147	julien DESROCHE Native in ფრანგული	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
148	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
149	Sylvie Swindells Native in ფრანგული	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
150	ankontakt Native in ფრანგული	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
151	Riya Patel Native in ჰინდი , ესპანური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
152	Fionn MacKillop Native in ინგლისური (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
153	omar triki Native in არაბული , ფრანგული	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
154	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
155	Ivana Giuliani Native in იტალიური	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
156	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
157	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
158	Ruby Spinou Native in ბერძნული	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
159	MARIA DABIJA Native in რუმინული , ფრანგული	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
160	tradixis Native in ფრანგული	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.