Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მედიცინა » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	ed- Traduction Native in ფრანგული	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
82	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
83	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in ინგლისური , ფრანგული	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
84	Julie Grislain-Higonnet Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
85	Elisabetta Pellegrini Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US) , იტალიური	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
86	Ilaria Menchini Native in იტალიური , ფრანგული	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
87	Sylvie Swindells Native in ფრანგული	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
88	Maxime Vallin Native in ფრანგული	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
89	Emiliya Kostova Native in ბულგარული , ფრანგული	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
90	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
91	Miriam Giunchi Native in იტალიური	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
92	Caroline Bocquet Native in ფრანგული	Arrayგამოკითხვა, მედია / მულტიმედია, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
93	julien DESROCHE Native in ფრანგული	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
94	Benoit Hupin Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, french, spanish, italian, medical, technical, safety at work, safety, health, energy, ...
95	ankontakt Native in ფრანგული	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
96	Fionn MacKillop Native in ინგლისური (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
97	Gaellebcn660 (X) Native in ფრანგული	french italian english spanish catalan
98	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
99	malva60 Native in ფრანგული , იტალიური	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
100	Malika Camara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.