Freelance translators » იტალიური -> რუსული » მედიცინა » ფსიქოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Sysoyeva Native in უკრაინული , რუსული	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
2	Anna Matynian Native in რუსული	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
3	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Elene P. Native in ქართული , რუსული	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
5	Eugene Efremov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული , ფრანგული	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6	Yulia Zubkova Native in უკრაინული , რუსული	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Margarita Native in რუსული , ინგლისური	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
8	Viktoriya Bulavina Native in რუსული , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Russo, Ucraino, Italiano, giurisprudenza, legge, certificati, notaio, sentenze, commerciale, statuti, ...
9	Oleg Shumilov Native in რუსული	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, მუსიკა, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, ...
10	Elena Dyer Native in რუსული	Arrayლინგვისტიკა, მედიცინა: ჯანდაცვა, ფსიქოლოგია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
11	Ekaterina Timofeeva Native in რუსული	translation, translators, translater, spanish translator, french translator, italian translator, russian translator, translate, translations, language translation, ...
12	Elena Sciaini Native in რუსული	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
13	Nastassia Mikhailava Native in რუსული	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
14	Elena Kononova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
15	Natalya Danilova Native in რუსული	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
16	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
17	Andrei Besedin Native in უკრაინული , რუსული	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
18	Oksana Snitko Native in უკრაინული , რუსული	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.