Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » Page 2

	Freelance translator native in
21	David Patrick Native in ინგლისური
22	Marc Beyers Native in ინგლისური
23	Trang Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)
24	Rebeka B. Božović Native in სერბული (Variant: Montenegrin )
25	Andy Hoang Native in ვიეტნამური
26	Bruno de Oliveira Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
27	Etsuko Obata Native in იაპონური
28	Masahiro Mizuno Native in იაპონური
29	Mari Minegishi Native in იაპონური
30	Nana Tanaka Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)
31	Nodoka Sugiyama Native in იაპონური
32	tyamamur Native in იაპონური
33	Mwananchi Native in ინგლისური , სუაჰილი
34	Mika Shikase Native in იაპონური
35	Phil Sakamoto Native in იაპონური
36	Takaaki Kato Native in იაპონური , ინგლისური
37	Mike Maynerich Native in ინგლისური (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , იაპონური (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)
38	Matthew McGaughey Native in ინგლისური
39	Misako Watanabe Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan) , ინგლისური (Variants: Canadian, British, US)
40	Ivan Rorick Native in ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.