Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in ტაილანდური	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Steven Mu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
3	Takeshi MIYAHARA Native in იაპონური (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
4	Nataliia Swiss Native in ინგლისური , რუსული	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5	Nathaniel Elkins Native in ინგლისური , იაპონური	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
6	richardbennett Native in ინგლისური	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
7	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Yo Josef Matsui Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan) , ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
10	Carlis Hsu Native in ინგლისური , ჩინური (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
11	Jochen Schütz Native in გერმანული (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
12	Ki-Hoon Jun Native in იაპონური , კორეული	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
13	ybtets Native in იაპონური	Array
14	kitarohoang Native in იაპონური , ინგლისური	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
15	Kaush Rasto Native in იაპონური , ინგლისური	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
16	Marc Beyers Native in ინგლისური	Array
17	CCJK .com Native in ჩინური	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
18	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
19	Kenn Steffensen Native in დანიური , ინგლისური	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
20	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in ტაილანდური	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.