Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » მარკეტინგი » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Monica Contolencu Native in რუმინული	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
102	Andreea Câmpeanu Native in რუმინული	Arrayმარკეტინგი
103	Mary Stefan (X) Native in ინგლისური , რუმინული	italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
104	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
105	Amalia KEMAYOU Native in რუმინული	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, საცალო ვაჭრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
106	Raluca Ana Native in რუმინული , ინგლისური	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
107	Ana Talos Native in რუმინული	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
108	Elena Honcharenko	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა, საცალო ვაჭრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, ...
109	Monica Stoica Native in რუმინული	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
110	Emanuela Muntean Native in რუმინული , ინგლისური	english, italian, romanian, education, students, teacher
111	Florin Ular Native in რუმინული	translation, romanian, english to romanian translation, translator, transcreation, romanian translator, IT, computer, computers, technical, ...
112	Albion Languages Ltd. Native in ინგლისური , უნგრული	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
113	LIVIA EPURE Native in რუმინული	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
114	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in რუმინული (Variant: Romania) , ინგლისური (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
115	Viorel Tsiple Native in ესპანური , რუსული	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
116	Maria Macovei Native in რუმინული	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
117	LILIANA HUTANU Native in რუმინული	Arrayრეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, ტურიზმი და მოგზაურობა
118	Chris Hughes Native in ინგლისური (Variant: British)	Advertising, commercial, legal, drug trials, government, education, translation, consecutive interpreting, language tuition
119	Stefano Scarsini Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
120	Alexandra Roman Native in რუმინული	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.