Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » მარკეტინგი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juela Xharo Native in ალბანური	Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
2	Iulia Negru Native in რუმინული	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
3	Loredana Șerban Native in რუმინული (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
4	Irina Marcinscaia Native in ინგლისური , რუსული	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
5	Gabriela Raț Native in რუმინული (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
6	Dan Anescu Native in რუმინული (Variant: Romania) , ინგლისური	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
7	Diana Murzac Native in რუმინული (Variants: Romania, Moldovan) , რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: US) , მოლდოვური	Arrayმარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
8	Magdalena Iacob Native in რუმინული	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
9	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა
10	anamaria bulgariu Native in რუმინული (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
11	Iuliana Bozkurt Native in რუმინული (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
12	Cristina Albert Native in რუმინული	Arrayმარკეტინგი
13	Oana Drew Native in რუმინული (Variants: Romania, Moldovan)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
14	Monica Ursu Native in რუმინული	Arrayმარკეტინგი
15	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Radu DANAILA Native in რუმინული (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
17	MADALİNA SOLOMON Native in რუმინული (Variants: Romania, Transylvanian) , თურქული (Variant: Standard-İstanbul )	Arrayმარკეტინგი
18	Ancuta Zazgyva Native in რუმინული	Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
19	Alexandra Marcu Native in რუმინული	english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
20	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.