Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » სხვა » მუსიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eliza Ariadni Kalfa Native in ინგლისური , ბერძნული	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
2	Robert Puscoiu Native in რუმინული (Variant: Romania) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3	Eliza Filimon Native in რუმინული	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
4	Cristina Jurca Native in რუმინული , იტალიური	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
5	Raluca Ioana Native in რუმინული (Variant: Romania) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6	Naty Schwartz Native in ივრითი , რუმინული	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
7	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Gabriela Mogildan Native in რუმინული	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), მედია / მულტიმედია, სამხედრო / თავდაცვა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
9	Clayton Causey Native in ინგლისური	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
10	Cezar Florea Native in რუმინული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედიცინა: კარდიოლოგია, მედია / მულტიმედია, ...
11	Andrei Albu Native in რუმინული	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
12	Alina-Maria Zaharia Native in რუმინული	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
13	Irina Adams Native in ინგლისური (Variants: British, US) , რუმინული (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
14	Lara Barnett Native in ინგლისური (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
15	Veronica Panait Native in რუმინული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
16	Teodora-Mihaela Cristea Native in რუმინული	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
17	Ruxandra Radu Native in რუმინული	Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
18	Alhasan Diab Native in არაბული , გერმანული	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
19	Iulian Muresan Native in რუმინული	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
20	Tamara Nicastro Native in ინგლისური	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.