Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cezar Florea Native in რუმინული	Arrayარქიტექტურა, ფოლკლორი, მუსიკა, მედია / მულტიმედია, ...
2	Gabriela Raț Native in რუმინული (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
3	Monica Rightenour Native in ინგლისური (Variant: US) , რუმინული	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
4	Andrei Albu Native in რუმინული	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
5	Robert Puscoiu Native in რუმინული (Variant: Romania) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	Elena Pop Native in რუმინული (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
7	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
8	Lara Barnett Native in ინგლისური (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
9	Simona Iacob Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , რუმინული (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
10	Raluca Stanculet Native in რუმინული (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
11	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Irina Sal Native in რუმინული , ინგლისური	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
13	Luisa Prisecaru (X) Native in რუმინული	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
14	Maria Nicolescu Native in რუმინული	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
15	Mara Cojocaru Native in რუმინული	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
16	JuliaMH Native in ინგლისური (Variants: British, US) , რუმინული (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
17	Maria Popescu Native in რუმინული	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian localization specialist, English to Romanian app translation, English to Romanian software localization, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
18	Cristina Jurca Native in რუმინული , იტალიური	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
19	Iuliana Guillot Native in რუმინული (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
20	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.