Freelance translators » რუსული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » საკვები და რძის პროდუქტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gilles Snoeck Native in ფრანგული	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
2	Sylvain LE DEZ Native in ფრანგული	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
3	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Anna Robesson Native in ფრანგული , ინგლისური	French, English, Spanish, translation, Subtitling
5	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Myriam Nauroy Native in ფრანგული	Array
7	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Chen Wang Native in ჩინური	Array
9	Elise Lignian Native in ფრანგული	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
10	Lou Fejer de Haralyi Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
11	Anna Boshyan Native in სომხური , ინგლისური	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
12	Yuriy Alatortsev Native in უკრაინული , რუსული	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
13	Sandra Mouton Native in ფრანგული	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
14	Maria Deschamps Native in რუსული	translation, french-russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, ...
15	Maksym Yefremov Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
16	Nadiya Grechykhina Native in რუსული , უკრაინული	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
17	Larissa Brandt Native in რუსული	Технический переводчик, перевод на переговорах, судебный переводчик, science, technology, legal, contracts, technical translations, metrology, measuring instruments, ...
18	srgriveau (X) Native in ფრანგული	french, education, literature, e-learning
19	Manuela Vittorelli Native in იტალიური	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
20	Arthur Galant Native in ფრანგული	french, france, belgium, game, gaming, localization, LQA, review, translation, terminology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.