Freelance translators » რუსული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bayasalmaa Galtsog Native in მონღოლური , რუსული	english to mongolian, french to mongolian, medical translations, traductions, legal translations, переводы с русского на монгольский язык, medical, traduction mongole, traduire le mongol, translations, ...
2	Elena BRIOLLET Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა, ჟურნალისტიკა, არქიტექტურა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ...
3	Louis Tillieux Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France)	english, french, translation, proofreading, sports, international organisations, marketing
4	Michelle Paeschen Native in რუსული , ფრანგული (Variant: Belgian)	russe-français, français-russe, traduction, interprétation, proof-reading, rédaction stylistique, composition de lettres,
5	Claire Sontot Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs
6	Maksym Yefremov Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
7	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Yulia Zubkova Native in უკრაინული , რუსული	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Gilles Snoeck Native in ფრანგული	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
10	Mounia Descoings Native in ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, განათლება / პედაგოგიკა
11	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Aleksandr Askhabov Native in რუსული , უკრაინული	Arrayსოციალური მეცნიერებები
13	Sylvain LE DEZ Native in ფრანგული	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
14	celiacheung85 Native in ჩინური , ინგლისური	chinese, general, business, legal, localization, technical
15	Nadiya Grechykhina Native in რუსული , უკრაინული	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
16	Anna Robesson Native in ფრანგული , ინგლისური	French, English, Spanish, translation, Subtitling
17	Heureka GP Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayსოციალური მეცნიერებები
18	Alexander Blumin Native in რუსული	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
19	Aude Fenaille Native in ფრანგული	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
20	Younes TAZI Native in ფრანგული , არაბული	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.