Freelance translators » რუსული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
22	RuTranslation Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
23	Frédérique Fourez Native in ფრანგული (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
24	Vesna Soldat Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
25	Oleg Shumilov Native in რუსული	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, მუსიკა, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, ...
26	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
27	François-Xavier Pâque Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
28	Hedia Mannai Native in არაბული	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
29	Theofani Xylouri Native in ბერძნული (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
30	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
31	Elena Honcharenko	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
32	M&Mme Netchaev Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
33	Tatyana Galman Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
34	Valerie Gurak Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
35	oksana arabadzhieva Native in ესპანური , რუსული	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
36	Sebastien-Hervé Guehi Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
37	Elena Ogorodnik Native in რუსული , უკრაინული	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
38	Alexandre Le Duc Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
39	Camille Calandre Native in ფრანგული	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.